表达 · 比较两种说法

一句英语想换个说法?LanguageTool 改写怎么用、怎么判断

LanguageTool 改写适合已有英文句子、想比较另一种表达的人。把自己的句子放进去,对照改写后的词序和措辞,再决定是否采用;人名、地点和原意要自己核对。

先看结论输入原句,比较生成的不同表达。

一次只处理一句

  1. 打开 Paraphrasing Tool,语言选 English,先使用默认 Standard。
  2. 输入自己的句子,点击 Paraphrase Text。
  3. 比较主语、时间、承诺和语气有没有改变。再读一遍,决定保留原句还是选用部分改动。
  4. 如果目的是练口语,把最终选定的句子放回自己的对话中练习。网页改写本身不会证明你已经能脱口而出。

两次操作,结论不同

第一句:I understand the main idea, but I need more time to explain my opinion. 返回:I need more time to explain my viewpoint, but I understand the main idea. 大意接近,但转折两侧交换了位置,句末强调从“还需要时间”变成“理解主要意思”。

第二句是工作回复:Thanks for checking. I will send the revised file by 3 p.m. today. 返回:Thank you for making the check. The updated file will be sent by 3 p.m. today. 截止时间保留,但 making the check 生硬,主动承诺也变成了被动表达。这个例子建议保留原句。

两条均为本站自编样本,没有发送给任何人。

免费范围与适用条件

未登录时显示 1,250 字符上限、3 次改写额度,两次操作后计数为 2/3。

常见问题

英语句子改写网站改出来的句子更好吗?

不一定。本次第一句改写后大意接近但强调变了,第二句变成较生硬的被动表达,建议保留原句。

改写时要重点检查什么?

比较主语、时间、承诺和语气有没有变;人名、地点和截止时间要自己核对。

改写能提高口语吗?

网页改写本身不能证明你已经会说;把选定的句子放回自己的对话里练才有用。

回答只依据本站这次的实测记录和原站公开说明;功能、价格和免费范围可能变化,以原站为准。

他们为什么选 LanguageTool

许宁

一句话写得别扭时,我会看看另一种说法。最想学的是它换了哪个动词、挪了哪个位置,不是把整篇作文都换成别人的语气。