怎么用
- 新建文档,贴入自己写的英文。
- 打开具体建议,确认理由后逐条采纳。
- 再读一次完整句子,决定是否采用表达方面的建议。
适合怎样用
语法错误与表达偏好分开看;清晰度建议不一定都要接受。
Grammarly 适合已经写好英文邮件或短文,想检查语法和措辞的人。网页文档中可以逐条查看并接受修改;是否保留原意、是否回答了题目,还要自己判断。
语法错误与表达偏好分开看;清晰度建议不一定都要接受。
我喜欢逐条看建议。它指出一句有问题,我先尝试自己改,再看它怎么改;整段直接替换成漂亮英文,我反而不知道自己学会了什么。
电话谈完还得发确认邮件。我会用它检查语法和措辞,再自己核对日期、数量和承诺。句子再顺,这几个信息错了也没用。
我会挑它指出的一两个问题做课堂讨论:这处修改为什么成立,原意有没有变。工具给建议,最后采用哪个版本,我要自己判断。